城管(右)说，被射上催泪剂后眼睛一直不舒服 由于便衣警察对城管执法的不满，双方发生冲突后均有人员受伤。两位目击者称，便衣警察使用伸缩警棍和催泪喷射器对付城管实属遭到围攻后自卫。
便衣：城管把民工路费罚没了
唐明亮是西安市公安局公交分局六大队民警，昨日7时40分，他在火车站西面的公交车站，看到几名城管人员将两个农民工模样的外地男子拉到面包车里面要罚款，原来两男子乱扔烟头。其中一男子掏出身上仅有的53元5毛钱说：“我要买车票回黄陵，交50元钱罚款回家的路费都没有了。”城管还是坚持要罚款，唐明亮和一些群众就劝城管人员能否从轻处理。
群众：便衣掏警官证仍然挨打
两位目击群众薛某和刘某告诉记者，看到这位民警(当时身穿便衣，后来才知道是民警)上前劝说，四五名城管人员开始对唐明亮进行殴打，此时唐明亮掏出警官证说自己是警察，对方说“打的就是警察”。“由于寡不敌众，唐明亮拿出伸缩警棍和催泪喷射器自卫”，两名目击者都这样说。昨天，记者在唐明亮脖子、眼角还有额头看到一些伤痕。
唐明亮不断对群众说，自己是警察，恳求围观群众赶快报警。很快，公安站前分局西广场派出所民警赶到现场，将双方带回派出所。
城管：便衣先用警棍打人
昨天上午，新城区执法局执法三中队队员陈庆峰说，当时让两位扔烟头的男子坐在车上是他们文明执法，两男子的罚款一定要交，即使交完钱没有路费回家，他们个人都可以再给两男子一些钱让他们回家，“我们正常执法有警察什么事?”陈庆峰说，当时是对方先动手的，还用了伸缩警棍和催泪瓦斯。记者看到当时一名在场的城市管理监督员背上有一条红色的伤痕，这位受伤男子说是被唐明亮用警棍打的，城管方已经将唐明亮的做法反映到了警务督察部门。
由于双方都说是对方先动手，目前，西广场派出所已经将这起案件移交给公安城管警察支队。
